Critics of the Chinese government arent convinced. Some draw even harsher parallels than Seoul.
不过,对中国持批评态度的人并不买帐,有些人甚至做了更刻薄的类比.
互联网摘选
" The Chinese government guarantees, in line with the law, the freedom of speech and association . "
依法保障公民的言论和 结社 自由.
英汉 - 翻译样例 - 口语
The Chinese government refuses to buy them, on the grounds that legalize theft.
由于担心将掠夺行为合法化,中国拒绝购买这些文物.
互联网摘选
In countryside , Chinese government aims at resolving the risk of peasants'serious illness.
在农村, 正试点新型农村合作医疗,主要通过大病统筹的方式解决农民的医疗风险.
互联网摘选
联合国 - 西班牙千年发展目标基金捐助6, 600,000美元,中国政府以实物形式配套1, 000,000美元.
互联网摘选
此次会晤受中国政府邀请,旨在进一步加强双方互信,并对未来双边发展进行筹划。
互联网摘选
五笔输入法——中国一些电脑上都有,而且是受政府支持——使用像笔画一样的书写系统。
互联网摘选
The Chinese government reiterates that the question of Taiwan is China's internal affair.
中国政府重申,台湾问题是中国的内政
互联网摘选
经历了一个劳资纠纷如火如荼的漫长春天之后,中国政府正试图了结一系列劳资纠纷的最后一起。这些纠纷涉及一些全球最强大的跨国企业。
互联网摘选
苏区从中央到地方都建立了各级教育管理机构对职业技术教育的开办进行统领和指导,其办学形式大致可分为专业技术学校以及各类职业学校两大类。
互联网摘选
But the Chinese government also appears to trying to tamp down interest in the case.
但中国政府似乎正试图平息公众对事件的兴趣.
网络文摘精选
纳伦德拉·莫迪政府于6月29日出台的针对中国应用程序的禁令不仅涉及字节跳动的爆款应用抖音,还有该公司其他两个平台Vigo Video(火山小视频的海外版)和Helo。
互联网摘选
The feudatory system is an important part of Chinese ancient state system of government.
藩属制度是中国古代国家政体的一项重要内容。
互联网摘选
比亚迪股份有限公司(BYD Co.)的负责人敦促政府补贴私人购买纯电动轿车和其它新能源汽车,称这类汽车的普及取决于这些政策。比亚迪是中国最大的电动轿车制造商之一。
互联网摘选
